Par Judith Bergman – 22/06/2019
En Chine, la
censure, largement automatisée, a atteint « un niveau de précision sans
précédent du fait de l'apprentissage machine, de la reconnaissance vocale et de
la reconnaissance d'image ». - Cate Cadell, Reuters, 26 mai 2019.
Cliquez sur l'image pour voir le diaporama
Comme tous les régimes communistes, le communisme chinois
ne tolère aucun narratif concurrent du sien.
« La religion est une source d'autorité et un objet de
fidélité plus puissants que l'État ...
(_small).JPG/1920px-View_from_Beijing_TV_Tower_3(2007-07)(_small).JPG)
Pékin. Netopyr-e — Travail personnel panoramic view from the top of Beijing TV tower (small, low resolution)
Ces caractéristiques de la religion ont toujours provoqué
l'anathème des despotes totalitaires ... » - Thomas F. Farr, président du
Religious Freedom Institute (Institut pour la Liberté religieuse), témoignage
devant la Commission exécutive du Congrès sur la Chine, le 28 novembre 2018.
Carte générale de la république populaire de Chine. CIA — CIA World
Fact Book
En 2018, la Chine disposait de 200 millions de caméras de
surveillance ; elle prévoit d'en installer 626 millions d'ici 2020.
Deng Xiaoping (avec le président américain Jimmy
Carter). Schumacher, Karl H.
L'objectif est de mettre en place une « plate-forme
coordonnée d'opérations mixtes »
- qui intégrera en temps réel les données des caméras de
surveillance dotées de technologies de reconnaissance faciale,
- les numéros de cartes d'identité,
-les données biométriques,
-les numéros de plaques d'immatriculation et
l'information sur le propriétaire du véhicule,
- les données de santé,
- le planning familial,
- les données bancaires,
- le casier judiciaire,
- toute trace d' « activité inhabituelle » ainsi que
toute donnée individuelle pertinente comme
-les pratiques religieuses,
-les voyages à l'étranger, et ainsi de suite, selon les
déclarations de responsables locaux et de la police.
La révolte des Taiping. Wu Youru — http://www.battle-of- qurman.com.cn/e/hist.htm
A scene of the Taiping
Rebellion, 1850-1864
En d'autres
termes, la Chine est en passe de réaliser le rêve de Staline, Hitler et Mao :
un État totalitaire sans faille, architecturé par la technologie numérique, un
monde où l'individu n'aura aucune possibilité d'échapper au regard de l'État
communiste.
Sun Yat-sen, le père de la Chine moderne.
Le 30ème anniversaire du massacre des étudiants qui manifestaient
en faveur de la démocratie place Tiananmen en 1989, aura lieu le 4 juin.
Une bonne occasion d'évaluer l'extrême sophistication de
la censure qu'exerce aujourd'hui, le Parti communiste chinois (PCC) sous la
direction du président Xi Jinping.
Charles Cousin-Montauban dirigeant les forces
françaises durant l'expédition de 1860. — Le Figaro, Hors-Serie
"Pekin", Feb 2008
C'est par un euphémisme, « l'incident du 4 juin », que la
Chine continentale évoque l'anniversaire de Tiananmen.
.jpg/1024px-ForbiddenCity_MaoZedongPortrait_(pixinn.net).jpg)
Portrait de Mao Zedong, ornant la place Tian'anmen
depuis 1951.
Christophe Meneboeuf. Mao
Zedong portrait attributed to Zhang Zhenshi and a committee of artists (see
[1]), falls under {{FoP-China}}. — Personal work. More of my photos on my
photoblog: http://www.pixinn.net
Chinois gardant l'entrée sud de la Citée Interdite à
Pékin, dominée par le portrait géant de Mao Zedong.
Le régime craint manifestement la moindre parole publique
au sujet de cet événement historique, et plus encore une commémoration publique
susceptible d'engendrer des troubles qui menaceraient le pouvoir absolu du
Parti communiste chinois.
Mao Zedong prononçant un discours en 1939.
L'Internet en
Chine est sous le contrôle du Parti communiste chinois, et l'exercice d'une
censure rigoureuse a été délégué à l'Administration chinoise du cyberespace
(CAC) établie en 2014.
En mai 2017, selon une dépêche Reuters, la CAC a adopté
un ensemble de directives qui prévoient que toutes les plates-formes Internet
qui produisent ou distribuent des informations « soient gérées par une équipe
rédactionnelle labellisée par le parti ».
Mao Zedong proclamant la république populaire de Chine
(photographie de Hou Bo).
Hou Bo —
http://www.china.org.cn/english/kuaixun/38073.htm
On October 1, 1949 a grand
ceremony was witnessed by 300,000 people in Beijing's Tiananmen Square, and Mao
Zedong, chairman of the Central People's Government, solemnly proclaimed the
founding of the People's Republic of China (PRC).
Ces plateformes doivent également avoir été « approuvés »
par les bureaux de l'information et de l'Internet des autorités nationales ou
locales et leurs employés doivent avoir reçu une formation et une certification
du gouvernement central ».
Shanghai. Ofelten — Travail personnel Le Pudong depuis
le Bund
Freedom House qui évalue annuellement la liberté qui
règne sur Internet dans 65 pays classe la Chine au dernier rang de son index
Freedom on the Net 2018.
Reporters sans frontières qui classe 180 pays en fonction
de la liberté de la presse qui y règne, a positionné la Chine au 177ème rang en
2019.
Seuls l'Erythrée, la Corée du Nord et le Turkménistan
font pire.
Hong Kong. Diliff — Travail personnel Vue panoramique
de Hong Kong depuis un sentier de Victoria Peak. Image construite en assemblant
78 clichés (26 visées × 3 expositions) réalisés avecun appareil Canon 5D et un
objectif 85mm f/1.8 réglé sur f/5.6.
Le Comité pour la
protection des journalistes (Committee to Protect Journalists, CPJ), qui
recense les journalistes emprisonnés, a établi qu'en 2018, pas moins de 47
journalistes étaient emprisonnés en Chine.
Mais, compte tenu de « la censure exercée par les
autorités », il ne s'agit là que d'une estimation affirme le CPJ.
Leur nombre pourrait être beaucoup plus élevé.
Dalian. Paul Louis — Travail personnel Horizon de
Dalian, vu depuis le mont Lushan. Le jardin des travailleurs avec ses
gigantesque terrain de football et ferries dans le fond.
En mars 2019, le CPJ enquêtait sur au moins une douzaine
de cas supplémentaires, à commencer par les arrestations de décembre 2018
concernant 45 contributeurs.au magazine Bitter Winter dédié aux droits de
l'homme et à la liberté religieuse et que la Chine considère comme un « site
Web étranger hostile ».
La place Tian'anmen. Haha169 — Travail personnel
A l'approche de
dates-anniversaires « sensibles » comme celle de Tiananmen, des sites Web
entiers ont été bloqués.
Deux jeunes hommes hans habillés en hanfu, costume
traditionnel des Hans.
Yishuimingtan — Travail personnel
A partir d'avril, soit bien avant l'anniversaire de
Tiananmen, Wikipedia a cessé d'être accessible dans toutes les langues.
Depuis 2015,
Wikipédia en langue chinoise est bloqué en Chine. Google, Facebook, Twitter,
Instagram et quelques autres encore sont également bloqués depuis longtemps en
Chine.
Le Transrapid de Shanghai est la première ligne maglev
à usage commercial du monde. Avec plus de 7 000 km de voies en service, la
Chine possède le plus grand réseau de ligne à grande vitesse du monde.
User Alex Needham (own
photography) on en.wikipedia — Originally from en.wikipedia; description page
is (was) here
Dans ces périodes « sensibles », certains thèmes de
recherche sont également interdits.
Dans un passé récent, des mots simples, anodins, comme «
aujourd'hui » ou « demain » ont été bloqués.
Bien avant l'anniversaire de Tiananmen, dès janvier 2019,
le Parti communiste chinois semble avoir mis en place un dispositif de
répression.
Des Ouïghours.
Le 3 janvier, l'Administration chinoise du cyberespace a
annoncé sur son site Web qu'une nouvelle campagne serait lancée contre « les
informations négatives et préjudiciables » qui circulent sur Internet.
Cette campagne de six mois incluait bien sur l'anniversaire
de Tiananmen le 4 juin.
La société civile chinoise évolue à grande vitesse et
adopte des mœurs nouvelles, compte tenu de la modernisation du pays.
Kolumbusjogger — Photographie personnelle. Schnellrestaurant
in Peking.
La notion d'« informations négatives et préjudiciables »
est en fait un fourre-tout qui permet d'exclure de tous les sites internet et
autres plateformes numériques la « pornographie, et tout ce qui est vulgaire,
violent, horrible, frauduleux, superstitieux, abusif, menaçant, inflammatoire,
de l'ordre de la rumeur ou du sensationnel » ainsi que tout ce qui est relatif
aux « jeux de hasard » ou à la propagation de « modes de vie mauvais et issus
de cultures mauvaises ».
Représentation graphique des exportations en
provenance de Chine dans 28 catégories de couleurs.
R Haussmann, Cesar Hidalgo, et. al. — Complexité
électronique Observatoire, MIT Media Lab et le Centre pour le développement
international à l'Université Harvard. http://atlas.media.mit.edu
Représentation graphique des exportations de produits
du pays dans 28 catégories de couleur. Chaque case de couleur représente un
produit et sa taille est proportionnelle à la part des exportations totales du
pays que le produit représente.
Le CAC a ajouté que « les comportements illégaux ne
seront pas tolérés et que leurs auteurs seront sévèrement punis».
.jpg)
Dirigeants du BRICS, en 2014.
Roberto Stuckert Filho —
http://agenciabrasil.ebc.com.br/economia/foto/2014-11/reuniao-de-cupula-do-g20-em-brisbane-australia
En Chine, la censure, désormais largement automatisée, a
atteint « un niveau de précision sans précédent du fait de l'apprentissage
machine, de la reconnaissance vocale et de la reconnaissance d'image » indique
un dépêche récente de Reuters.
L'article cite des propos de censeurs chinois :
« On dit parfois que l'intelligence artificielle est un
scalpel et qu'un humain est une machette ...
Quand j'ai commencé ce genre de travail il y a quatre
ans, il était possible de supprimer les images de Tiananmen, mais à présent,
l'intelligence artificielle est très précise ».
Officiels chinois menés par Xi Jinping face à une
délégation économique néerlandaise conduite par Mark Rutte.
Minister-president Rutte —
https://www.flickr.com/photos/minister-president/10868407796/
La censure qui sévit en Chine va de pair avec la
répression de la liberté de religion.
Thomas F. Farr, président du Religious Freedom Institute
(Institut de la liberté religieuse) qui témoignait en novembre 2018 devant la
Commission exécutive du Congrès sur la Chine, a décrit la répression religieuse
qui sévit en Chine comme « la tentative
la plus systématique et la plus brutale de prendre le contrôle des communautés
religieuses chinoises depuis la révolution culturelle ».
Fermiers tibétains. Antoine Taveneaux — Travail
personnel
Comme dans tous les régimes communistes, à commencer par
celui de l'ancienne Union soviétique, l'idéologie communiste ne tolère aucun
narratif concurrent du sien.
Labour traditionnel au Tibet.
This illustration was made by
(User:Royonx) and released under the license(s) stated above. You are free to
use it for any purpose as long as you credit me and follow the terms of the
license. Example : © Michel Royon /
Wikimedia Commons If you use this image outside of the Wikimedia projects, I
would be happy to hear from you par courriel ( royonx gmail.com). Thanks ! Ce message en français — Travail personnel
« Mieux que l'Etat, la religion suscite autorité et
fidélité », a écrit Farr.
« Cette
caractéristique de la religion a toujours suscité l'anathème des despotes
totalitaires comme Staline, Hitler et Mao ... »
La brutale répression religieuse et culturelle des
Tibétains dure depuis près de 70 ans, mais la Chine n'a pas seulement cherché à
détruire la religion tibétaine.
Répartition des émissions de CO2 en 2015 par pays, ou
groupe de pays.
Árni Dagur — Travail personnel
Le christianisme, par exemple, a lui aussi été considéré
comme une menace dès l'avènement de la République populaire de Chine en 1949.
« Cela était particulièrement vrai au plus fort de la
révolution culturelle (1966-1976), lorsque les lieux de culte ont été détruits,
fermés ou confisqués et les pratiques religieuses interdites », affirme le
Council on Foreign Relations.
La première guerre sino-japonaise, 1894-1895.
Utagawa Kokunimasa — Sharf
Collection, Museum of Fine Arts, Boston
http://ocw.mit.edu/ans7870/21f/21f.027/throwing_off_asia_01/2000_380_07_l.html
Certains
ecclésiastiques chrétiens sont ainsi emprisonnés depuis près de 30 ans. Ces
dernières années, l'oppression des chrétiens en Chine semble avoir augmenté.
Depuis la fin des années 1990, le régime chinois a
également ciblé le mouvement Falun Gong.
La Chine a fermé
des églises, enlevé des croix et a remplacé les images de Jésus par le drapeau
national, et des portraits du président Xi Jinping.
Les enfants, futurs porte-paroles de l'idéologie
communiste, ont été interdits de toute présence à l'église.
En septembre 2018, la Chine a fermé l'une des plus
grandes églises clandestines, l'église Zion de Pékin.
En décembre 2018, Wang Yi, pasteur de l'église
clandestine Early Rain, et son épouse ont été arrêtés et inculpés d'«
incitation à la subversion », un crime passible d'une peine maximale de 15 ans
de prison.
Outre le pasteur et son épouse, plus de 100 fidèles ont
également été arrêtés.
En avril 2019, les autorités chinoises ont également
arrêté un prêtre catholique clandestin, le père Peter Zhang Guangjun, à la fin
de sa messe du dimanche des Rameaux.
Il serait le
troisième prêtre catholique empêché d'exercer depuis un mois.
Selon un document confidentiel publié par Bitter Winter,
la Chine se prépare à une vague de répression contre les églises chrétiennes
qui ont des liens avec des communautés religieuses étrangères.
Nombre de
Ouïghours, une population musulmane d'environ 11 millions de personnes qui
réside dans la province occidentale du Xinjiang, ont également été enfermés
dans des camps à des fins de « rééducation politique ».
La Chine a déclaré que les camps étaient des centres de
formation destinés à endiguer la menace de l'extrémisme islamique.
Les Ouïghours ont lancé plusieurs attaques terroristes en
Chine indique un rapport publié en 2017 par le Centre international de lutte
contre le terrorisme de La Haye.
Ce rapport intitulé « Combattants étrangers ouïghours: un
défi djihadiste méconnu » indique que :
« Les Ouïghours se considèrent comme une population
distincte sur le plan ethnique, culturel et religieux de la population
majoritaire chinoise Han qui les régit.
Ces distinctions forment la base de l'identité
ethno-nationaliste religieuse Ouïghour, et certains de ces Ouïghours n'ont pas
hésité à entrer en dissidence violente pour établir leur propre état, le
Turkestan oriental ...
« ... sensibles aux sirènes de l'islamisme radical qui
sévit hors de Chine, de nombreux Ouïghours prennent la voie du djihad pour
défendre leur identité religieuse et construire leur lutte contre les autorités
chinoises. »
« Les [Chinois] mobilisent d'importantes forces de
sécurité pour emprisonner massivement des musulmans chinois dans des camps de
concentration » a récemment déclaré Randall Schriver, Secrétaire adjoint à la
Défense pour les affaires de sécurité en Asie et dans le Pacifique.
« Selon les
informations parcellaires qui sont en notre possession, un million de personnes
environ, mais en réalité au moins trois millions de citoyens sur une population
d'environ 10 millions d'habitants » pourraient être emprisonnés dans les
centres de détention.
Selon The Epoch Times, les Ouïgours détenus dans ces
camps ont été drogués, torturés, battus et tués par injection.
« Je me souviens
encore des paroles des autorités chinoises quand j'ai demandé quel était mon
crime », a déclaré Mihrigul Tursun, une femme qui a réussi à fuir aux
États-Unis avec deux de ses enfants.
« Ils m'ont dit :
'Être un Ouïgour est un crime' ».
L'action du Parti communiste chinois ne se réduit pas aux
persécutions physiques des minorités religieuses.
Les communistes font également campagne contre le
christianisme dans les écoles du pays.
Les élèves ont prêté serment de résister aux croyances
religieuses.
Les enseignants
ont également été endoctrinés pour « que leur enseignement soit conforme à la
ligne politique juste ».
Les classiques de la littérature enseignés dans les
écoles ont été censurés : dans Robinson Crusoé de Daniel Defoe, les références
à la Bible ont été supprimées et les références à la messe du dimanche ou à
Dieu dans les récits d'Anton Tchekhov et de Hans Christian Andersen ont été
supprimées.
Des mots « sensibles » comme « prière » par exemple, ne
sont pas autorisés dans la salle de classe.
Pour mieux réprimer la religion ou mieux censurer la
liberté d'expression, le Parti communiste chinois a opté pour le high tech.
Selon certains articles de presse, le Xinjiang sert de
terrain d'essai pour expérimenter une surveillance totale.
Selon The Guardian, les Ouïghours du Xinjiang vivent en
permanence sous l'œil « d'un réseau de caméras placées dans chaque village, aux
coins des rues, dans les mosquées et les écoles.
Les banlieusards doivent, à l'entrée de chaque ville ou
village, passer par des portique de sécurité qui scrutent leurs visages et
leurs téléphones portables ».
La Chine utilise une technologie de reconnaissance
faciale qui associe les visages filmés par les caméras de surveillance à une
base de données qui recense les suspects.
En 2018, la Chine avait déjà installé 200 millions de
caméras de surveillance.
Le PCC prévoit d'en installer 626 millions d'ici 2020.
Judith Bergman,
chroniqueuse, avocate et analyste politique, est chercheuse principale distinguée
à l'Institut Gatestone.
